Marco Polo in the Pamirs

by Magic trails

Marco Polo
 durchquerte im 13. Jahrhundert den Pamir
und beschrieb die Unwegsamkeit und Abgeschiedenheit dieser Region

"Zwoelf Tage fuehrt der Weg ueber eine weite Hochebene die man Pamir nennt. Man trifft keine Menschen, aber viele wilde Tiere. Dort weiden Schafe, die riesige Hoerner haben. Die Berge sind so hoch, dass man keine Voegel in der Naehe der Gipfel sieht. Das Feuer, das man anzuendet ist nicht so heiss wie in niedrigen Gebieten und es ist schwierig etwas Richtiges zu kochen."

Die Beschreibung der Welt 1271 - 1295

"The plain is called Pamir, and you ride across it for twelve days together, finding nothing but a desert without habitations or any green thing, so that travellers are obliged to carry with them whatever they have need of. The region is so lofty and cold that you can not even see any birds flying. And I must notice also that because of this great cold, fire does not burn so bright, nor give out so much heat as usual."

Description of the World 1271 - 1295